We offer Swedish
to English and English to Swedish translation, editing
and proofreading services. When you work with The
Swedish Translation Group, you have direct access to our
experienced translators who can assist you with any of the
following services:
Translation:
Translation, in its most basic sense, is the
conversion of words from one language source to another.
However, in most cases, you are not seeking to merely
translate words, but are looking to translate a concept or
an idea. Our translation process involves:
- Analyzing the source
language in relation to the intended audience and target
language.
- Completing translation
by native speakers of the target language who
will ensure both the words and cultural nuances are
properly addressed.
- Editing and proofreading.
All work supplied by our company will be edited
and proof read several times by a native speaker
of the translated copy before being submitted to
you.
- R
eturning
completed translations in the same format and layout as
the source files, where feasible.
Editing: We
can provide editing only services if needed. Copy-editing
produces maximum clarity and impact by checking vocabulary,
phrases, sentence structure, paragraphing and even
content.
Proofreading: If needed, we
can provide proofreading only services. Proofreading is the
correction of misprints, misspellings, faulty punctuation,
grammatical errors and ensuring that the text is technically
correct.
We accept projects based on our strengths and
expertise which encompasses a variety of industries and
subjects. We work with both large and small companies as
well as individuals.
Our translators work with most
document formats, although we usually suggest Microsoft Word
(any version). If you have any particular requirements let
us know and we'll do our best to accommodate
you. | | |
|